Bahasa Rakyat

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Mamuji-muji sesuatu yang sudah diumpat keji. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Mempunyai kelebihan dari yang lain. [Malay Civilization]

Orang yang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Masyarakat yang hidup bermuafakat bila orang mendapat susah lain turut merasakannya. [Malay Civilization]

Seorang yang lemah lembut tingkah lakunya. [Malay Civilization]

Kalau ada perselisihan di antara berbagai-bagai golongan atau bangsa maka yang segolongan sebangsa mencari juga. [Malay Civilization]