Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah usahlah banyak kehendak. [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Tidak berdaya mencapai yang di cita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]

Kalau dari asal sudah salah sampai ke hujung tetap salah. [Malay Civilization]

Kasih kepada anak kandung tidak sama seperti kasih saudara [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi hasil melainkan mendatangkan rugi. [Malay Civilization]

Tidak percaya tentang sesuatu cerita atau perkhabaran. [Malay Civilization]