Bahasa Rakyat

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Perkataan yang diturut orang atau permintaannya diterima orang. [Malay Civilization]

Seronok mendapat apa yang disukai. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang hanya pada satu pihak. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan dirundingkan dan ditimbang sebaik-baik dahulu baru dilakukan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]