Bahasa Rakyat

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

mudah terpengaruh; tidak tetap pendirian [Malay Civilization]

Mendapat untung yang banyak secara tiba-tiba [Malay Civilization]

Orang yang terlangsung di dalam sesuatu hal baik perbuatan atau perkataan terutama pada orang besar-besar [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Berbaik-baik dengan dua pihak yang bermusuhan melaga-lagakannya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh dipercayai. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]