Bahasa Rakyat

Kebodohan yang membuat hidup menjadi susah. [Malay Civilization]

Mendapat untung dengan cara mudah. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai suara merdu. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak berharga itu apabila tiada lain barulah diambil juga. [Malay Civilization]

Urusan jua beli tanpa sekatan. [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Adat dapat diubah dengan kerelaan. [Malay Civilization]

perdaya. [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Sindiran untuk merandahkan seseorang yang angkuh atau sombong kerana harta barang dipinjam. [Malay Civilization]