Bahasa Rakyat

Berdiri pada kebenaran jadi tegak pendirian itu. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Kecewa; Khuatir. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Enggan tapi terpaksa [Malay Civilization]

Tidak dapat ditolak lagi. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

Tidak pandai; Agak bodoh; gila. [Malay Civilization]