Bahasa Rakyat

Naik turun air laut; Nasib baik dan nasib buruk. [Malay Civilization]

Terlibat dalam kesalahan orang lain; Orang dapat kesusahan akibat perbuatan buruk lain atau terkena air. [Malay Civilization]

Teruk kena balasah; Berfikir dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Jatuh papa sehingga tidak tinggal apa-apa. [Malay Civilization]

Berhutang untuk membayar hutang. [Malay Civilization]

Hairan. [Malay Civilization]

Hulu senapang. [Malay Civilization]

Melawan dengan seluruh daya upaya. [Malay Civilization]

Sungai. [Malay Civilization]

Menganggur. [Malay Civilization]