Bahasa Rakyat

Sangat pantas; Orang yang baru dilepaskan dari kurungan sangatlah suka hatinya; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang culas dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Budi bahasa yang baik sentiasa dikenang orang walaupun sudah meninggal. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

Orang yang cantik pakaian dan gayanya tetapi tidak berduit [Malay Civilization]

Ternganga dan terdiam (dalam suatu percakapan). [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]

Segala yang tidak baik hendaklah dilupakan. [Malay Civilization]