Bahasa Rakyat
Add
Tangan kanan jangan percaya tangan kiri; luka tangan kanan oleh tangan kiri
Jangan
selamnya percaya
saja
kepada
sahabat
kerapkali
juga
yang
mencelakakan
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak kerja golok keling hendak makan parang putting
Orang
yang malas tetapi
banyak
makan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang lahir menunjukkan yang batin
Dari gerak-geri;
karenah
atau
tingkah
seseorang
dapat diketahui
apa
yang tersimpan
dalam
hatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai menanduk anak dengan kaparan tanduk bukan dengan hujungnya
Hukuman
itu
bukan
penyiksaan tetapi
peringatan
agar
tidak
melakukan kesalahan lagi terutama untuk
anak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak (suruh) kerja golok keling hendak makan parang puting
Orang
yang
bodoh
dan malas hidupnya
serba salah
tidak
kesampaian
serbi.
;
Sesuatu
peraturan
baik
telah ditetapkan akan jadi
contoh.
kerja tetapi kuat
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sesal dahulu pendapatan sesal kemudian (apa gunanya?) tidak berguna
Menyesal
dahulu
ada
kebaikannya
daripada
menyesal
kemudian
tidak
faedahnya;
Fikir
baik-baik
sebelum
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai orang terkena beragih
Bermuka
muram
apabila
menerima
sesuatu
masalah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mati jikalau tiada orang mengangkat bilakan bergerak
Orang
yang daif dan
tidak
mempunyai daya
upaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jurang sosial
Perbezaan
taraf
dalam
masyarakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Conteng arang di muka
Malu;
Beri malu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT