Bahasa Rakyat

Siapa yang memerintah kita hormati juga. [Malay Civilization]

jurang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang berselisih akhirnya mungkin berbaik (berdamai) juga. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

Melihat dengan maksud buruk. [Malay Civilization]

Adat anak muda bercinta orang tua banyak bersabar. [Malay Civilization]

Menunjukkan kesabaran orang tua dari merasa tersinggung dengan sesuatu perbuatan atau laku anak muda; Anak muda banyak cita-citanya pengalaman dan tahan menderita. [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]