Bahasa Rakyat

Hidung yang mancung. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Orang yang cepat sekali mencuri. [Malay Civilization]

Tidak bijaksana. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]

Sombong. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]