Bahasa Rakyat

Perkataan atau tikaman yang boleh mengenai dari dua pihak jika tidak kena hujung ini akan itu juga.; Seseorang berpura-pura baik dengan bermusuh. [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]

Perempuan lebih pandai menyimpan rahsia daripada lelaki [Malay Civilization]

Kalau hendak menunjukkan kelebihan; mestilah sanggup mengeluarkan belanja untuk menjamu atau menolong orang. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. Tertegun kehairanan. [Malay Civilization]

Perkataan-perkataan yang manis dan lemah lembut tetapi mengandungi sindiran tajam. [Malay Civilization]

Jika tidak mencapai persetujuan dengan perundingan barulah digunakan kekerasan. [Malay Civilization]

Lokek hendak mengeluarkan sedikit wang pada perkara yang patut; tetapi boros kepada bukan-bukan [Malay Civilization]