Bahasa Rakyat

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang akan mendapat penghormatan mengikut kawasan yang didudukinya [Malay Civilization]

Menutup keburukan orang lain mendedahkan sendiri. [Malay Civilization]

Sesuatu perselisihan biasanya berpihak kepada kaum keluarga tidak orang lain. [Malay Civilization]

Kerana hidup dengan kemewahan habis harta benda. [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]