Bahasa Rakyat

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Bolehkah pertolongan serta nasihat yang sedikit itu menghilangkan kejahatan orang kaya dan mengkayakan miskin. [Malay Civilization]

1. Mendapat malu di dalam majlis. 2. Orang yang belum matang. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Saksi keterangan yang dikehendakkan dalam apa-apa tuduhan di hadapan mahkamah. [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

Tidak berseri lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Kasih yang tidak kekal; Sesuatu benda itu ketika ia masih elok suka menggunakannya; tetapi bila mahu menggunakannya lagi. [Malay Civilization]