Bahasa Rakyat

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berkuasa; Tidak tentu pendirian [Malay Civilization]

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak berkesudahan serta berperaturan. [Malay Civilization]

Jangan ditiru perbuatan negatif. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan miskin oleh dilakukan sesuka hati orang kaya berkuasa. [Malay Civilization]

Kesempurnaan memakai adat [Malay Civilization]

Sumpah jika seseorang bersalah biarlah dia dan kaumnya binasa semuanya. [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]