Bahasa Rakyat

Perbuatan yang tak perlu lagi; Memberi keterangan perkara sudah dijelaskan. [Malay Civilization]

Mudah mendapat untung rezeki. [Malay Civilization]

Pekerjaan orang yang bodoh; Mengerjakan pekerjaan tidak mendatangkan hasil [Malay Civilization]

Berhati-hati menyatakan perkara rahsia. [Malay Civilization]

Membersihkan malu. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Tipu muslihat dipakai dalam peperangan di tanah Melayu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berupaya melawan tetapi kerana malu berpura-pura juga. [Malay Civilization]