Bahasa Rakyat

Diberi kekuasaan sedikit mulalah hendak bertindak mengikut sesuka hati [Malay Civilization]

Meminta ampun dan maaf. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Jika salah melakukan sesuatu hendaklah diperbaiki. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu sebelum datang keinginan. [Malay Civilization]

Menggunakan barang pinjaman dengan sesuka hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Makan terlalu banyak dengan tidak ada adab atau gelojoh. [Malay Civilization]

Menambahkan hutang; Menambah belanja dengan yang tidak perlu. [Malay Civilization]

Bercakap sebab lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]