Bahasa Rakyat

Tidak mengendahkan adat. [Malay Civilization]

Bersiap untuk melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Berniaga hendaklah rajin menuntut hutang jika malu nescaya rugi; Berita yang dilebih-lebihkan. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Memihak kepada; kepada. [Malay Civilization]

Ada teman wanita atau lelaki lain. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Berhenti lelah; Beristirehat. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang tidak memberi manafaat. [Malay Civilization]

Ikut bergiat aktif. [Malay Civilization]