Bahasa Rakyat

bagaimana (betapa) pandai sekalipun: ~ tupai melompat, sekali akan gawal juga; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tunjukkan tembelang. [Malay Civilization]

Kedua-dua beralah. [Malay Civilization]

Hilang barang-barang yang diberi kepada pihak perempuan kerana tidak jadi berkahwin. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

~-lanting a) terbuai-buai ke sana sini; b) = ~-lantung [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Perkahwinan akan membawa perubahan pada kedua belah pihak. [Malay Civilization]

Mencari-cari kehinaan asal usul orang. [Malay Civilization]

Orang yang menyembunyikan kejahatannya. [Malay Civilization]