Bahasa Rakyat

Tak sungguh seluang melaut akhirnya (ke tepi juga) balik ke pantai juga

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak masak langsung hangus

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Harimau nak hilangkan jejak

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan dalam belanga

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat melangkah batang menyusup ke bawahnya lepas juga ke sebelah

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah bertaruh (bertarah) berdongkol pula

Sesudah perselisihan didamaikan timbul lagi sengketa. [Malay Civilization]

peribahasa

Alang-alang mandi biar basah

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai emak beranak tunggal

Selalu khuatir dan was-was. [Malay Civilization]

peribahasa

Galang kepala (leher)

Menyabung nyawa untuk menolong orang. ; Taat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai keluang bebar petang

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

peribahasa