Bahasa Rakyat

Seperti limau masak (masam) sebelah perahu karam sekerat)

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Awak sama awak

Sama sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Lulus (lalu lintas) di (pada) akal

logik; mungkin berlaku [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti rotan asal berinsang dia cucuk belaka

Keadaan orang yang tidak memilih tentang pekerjaan makanan terutama sekali berkenaan seorang laki-laki sangat gelojoh akan perempuan sebarang diterimanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat melangkah batang menyusup ke bawahnya lepas juga ke sebelah

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

peribahasa

Sebelum hujan (jatuh) sediakan payung (pupur)

Sebelum datang bahaya bersedialah mengahdapinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Walau ikan yang diam di dalam tujuh lautan sekalipun; termasuk dalam pukat juga

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bawa diri (laku)

1. Melarikan diri. 2. Merajuk. 3. Pandai mengambil hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebesar-besar gajah di rimba dapat juga ke tangan manusia

Orang yang kuat sekalipun masih boleh dikalahkan. [Malay Civilization]