Bahasa Rakyat

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kemalangan lalu ditimpa oleh yang lain pula. [Malay Civilization]

Dalam masa susah orang yang diajak sama bila dah senang ditinggalkan. [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Orang yang cetek pengetahuan. ; tidak pernah melihat tempat orang lain menyangka dialah paling baik. [Malay Civilization]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Mengajak orang dengan tidak bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Suka bersetuju. [Malay Civilization]

Air bergas karbon. [Malay Civilization]

Seorang isteri atau pasangan yang diceraikan setelah kecantikan keistimewaannya hilang. [Malay Civilization]