Bahasa Rakyat

Sesuatu kesukaran itu tidak pernah menghalangi seseorang untuk terus berusaha mencari nafkah hidupnya. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Melatih anak biar semasa masih kecil. [Malay Civilization]

Belum berilmu sudah hendak mengagungkan diri. [Malay Civilization]

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

Murid selalu mencontohi perbuatan guru; terutama yang buruk. [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Serba salah memilih antara dua. [Malay Civilization]

Tidak sama antara cakap dengan niat [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]