Bahasa Rakyat

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Lelaki akan berulang alik di tempat ada perempuan cantik. [Malay Civilization]

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Dilayan dengan buruk. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Orang yang suka menjatuhkan orang lain dialah akan mendapat bencana. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]