Bahasa Rakyat

Belanja hidup. [Malay Civilization]

Pusaka dari ibubapa. ; Keluarga nenek moyang. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Lepas sedikit dari pukul dua belas. [Malay Civilization]

~ beras-beras = linga merah sj tumbuhan (pokok), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Makan apa sahaja. [Malay Civilization]

Meradang merasa tidak senang. [Malay Civilization]

Rupa yang nampak buruk itu adakalanya berguna sebaliknya rupa cantik ada kalanya tidak berguna. [Malay Civilization]

denda ~ kerana membunuh orang (melanggar adat): [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang jahat fikirannya tidak boleh dipakai. [Malay Civilization]