Bahasa Rakyat
Add
Mana sungai yang tidak berhulu
Tiap-tiap kaum
ada
asal
dan keturunannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rezeki jangan ditolak
Untung
jangan
dibiarkan terlepas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiadakah gajah yang begitu besar diam di dalam hutan rimba itu dapat ke tangan manusia
Tidak
boleh
kita
berpegang
sangat pada kekuatan
atau
kekayaan
kerana
apa
yang berlaku
itu
menurut
kehendak
Allah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak tahu adat
Tidak
sopan
kurang ajar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada tertikam tuah oleh berani
Orang
yang bertuah
itu
tidak
dapat dikalahkan
oleh
keberanian.
; Walau
bagaimana
berani
seseorang
hulubalang
susah
hendak
membunuh
seorang
raja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak karam ditimba pula
Marah tapi
tidak
sampai
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kemarau se tahun rosak oleh hujan se pagi
Kebaikan
yang
banyak
boleh
hilang
kerana kesalahan sedikit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Isi dada (hati; perut)
Perasaan yang
terkandung
di
dalam hati;
Yang
terasa
atau
terfikir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sama juga kain basahan sehelai timah sesuku kalau tak timah pergi terasa mendapat
Benda
yang
tidak
berapa
berharga
hanya
dihargai
oleh
orang
benar-benar
memerlukannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti si bisu bermimpi terasa ada terkatakan tidak
Terhadap
orang
yang
tidak
pandai berkata
untuk
melahirkan perasaan
hatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT