Bahasa Rakyat

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Kain tenun corak berbunga-bunga. [Malay Civilization]

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Dapat ilham [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

Tidak adil. [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Dalam segala pekerjaan patutlah ditilik dan diperiksa baik-baik daripada permulaan kejadiannya itu. [Malay Civilization]

Cara yang dibenarkan. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]