Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Apa katanya benar. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Rembang tengah hari. ; Tengah hari tepat ketika matahari di atas kepala. [Malay Civilization]

Perempuan yang menjadi tukang hias menghiasi pengantin perempuan. [Malay Civilization]

Kebijaksanaan bergantung kepada ilmu. [Malay Civilization]

Maksudnya sampai. [Malay Civilization]

Putus asa dalam kerosakan yang tidak boleh diperbaiki lagi; Sudah ada harapan lagi. [Malay Civilization]

Hampir diucapkan. [Malay Civilization]

Sudah tua. [Malay Civilization]