Bahasa Rakyat

Mengharapkan untung besar yang tidak pasti dilepaskan kecil [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

Jika pengetahuan atau ilmu sedikit jangan cuba menentang orang yang ilmunya banyak. [Malay Civilization]

Sifat orang yang angkuh; Orang miskin hendak menyamai kaya menjadi bahan ketawa orang. [Malay Civilization]

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

sj pundi-pundi kecil atau karung (drpd kain dll) utk mengisi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain dapat akan kurang daripada dimaksudkan mula-mula itu; Maksud cakap kita tetapi pula difahami orang. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu hendaklah dari pangkalnya. [Malay Civilization]

Lelaki tidak melapaskan peluang untuk meniduri perempuan. [Malay Civilization]