Bahasa Rakyat

Kekayaan kamu yang tidak menyenangkan kamu itu sepertilah ia rumah besar yang tiada beratap

Kaya belum tentu bahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang takutkan harimau kerana kuku dan taringnya

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pancang digoncang arus

Orang yang tidak tetap pendirian kerana liar kelakuannya atau terketar-ketar penyakit [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gergaji dua mata (tarik makan sorong makan)

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si buta berbini cantik si kudung beroleh cincin si busu bercakap dan si tuli mendengar

Mendapat barang berharga tetapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Politik tidak berjinjang

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

peribahasa

Lah karam maka bertimba

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

peribahasa

Mendaki bukit sungai abu. Tiba di atas terlelap pula; bagaimana hati tak bersaru nampak janda dah elok pula

Terkenang kepada isteri yang diceraikan. [Malay Civilization]