Bahasa Rakyat

Orang yang rajin tahan bekerja di hujan dan panas [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Tidak berdaya mencapai yang di cita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]

Perpisahan yang tidak akan bertemu lagi [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan tetapi tidak mempunyai alat dan wang yang cukup. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Hamil tetapi selalu keguguran. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah hidupnya. [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]