Bahasa Rakyat

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Peri orang negeri yang semuaafakat akan melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Sangat sayangkan sesuatu tetapi takut untuk menyimpannya [Malay Civilization]

Gewang. [Malay Civilization]

Orang yang dikasihi. [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Perihal berjalan dengan sombong. [Malay Civilization]

Lanjaran; Kayu tempat lanjaran sireh. [Malay Civilization]

Kerja yang susah [Malay Civilization]