Bahasa Rakyat

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Tidak berguna sedikitpun. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

Dua hal yang benar-benar bersetuju. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]