Bahasa Rakyat

Berpatutan. [Malay Civilization]

Sangat senang. ; Dengah mudah. [Malay Civilization]

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

Tidak senang; tahu berterima kasih; berserah [Malay Civilization]

diberikan lebih nescaya cepatlah berkesan [Malay Civilization]

Isteri ditinggal tetapi tidak dicerai [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

Orang tua yang hina dan tiada berguna dalam masyarakat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sebab tak kan terjadi. [Malay Civilization]