Bahasa Rakyat

Benda yang tidak berapa berharga hanya dihargai oleh orang benar-benar memerlukannya. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

1. Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. 2. Kejam. [Malay Civilization]

Hal yang sia-sia tidak ada menjaga sehingga mudah mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Sesuatu adat kebiasaan yang dipakai selama-lamanya. [Malay Civilization]

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]