Bahasa Rakyat

Petang hari pada ketika matahari di atas punggung gunung atau mulai akan esok. [Malay Civilization]

Perbelanjaan yang banyak. [Malay Civilization]

Gendang isyarat orang mesti berhenti. [Malay Civilization]

Orang yang pekerjaannya menjual kuda. [Malay Civilization]

Yang baik disangka buruk. [Malay Civilization]

Sutera yang bergambar indah-indah. [Malay Civilization]

Bersiar-siar. [Malay Civilization]

Tinggal sebatang kara; Seorang diri. [Malay Civilization]

Timbul perasaan yang lain dari biasa [Malay Civilization]

Warna kulit putih kekuningan; Pengembara dunia. [Malay Civilization]