Bahasa Rakyat

Orang yang tertawan seperti tawanan perang atau perempuan jatuh ke dalam perangkap lelaki jahat tidak dapat melepaskan diri. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Perang satu sama satu. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang hanya pada satu pihak. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Sulit. ; Perkara-perkara berat. [Malay Civilization]

Terasa hati atau terkilan atas perbuatan keluarga mentua. [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]