Bahasa Rakyat
Add
Jangan menghulurkan hulu keris di tangan orang
Jangan
menyerahkan kuasa kita kepada
orang
nescaya
ditaklukkannya
atau
beroleh
kebinasaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tukang kebut
Penjaga
garis pada
padang bola
sepak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gambang mata
Suka tak tentu satu-satu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai air mencari jenisnya
Usaha
yang
tidak
kenal
penat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gaya berat
Kekuatan
penarik
dari
pusat bumi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ditatang bagai minyak penuh
Sangat disayangi dan dipelihara dengan sempurna
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lalang yang (tersiar) terbakar secerek (si carik) menumpang mati
Mendapat kecelakaan
kerana kesalahan
orang
lain;
Orang
yang
terbelit
dalam
kesusahan
lain
padahal
dia
tidak
berdosa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa cerdik tinggi naik siapa calap(calak) menang berhitung
Orang
yang pandai
berkata-kata
meskipun dia
salah
atau
tidak
tapi kerana memutar
belit
akhirnya
orang
percaya
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anak dipangku hendak dibimbing orang kampung dipertenggangkan
Segala-galanya
hendaklah dipertimbangkan secara adil agar semuanya
berpuas
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bajak wangkang makan berangkat
Orang
yang suka dipuji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT