Bahasa Rakyat

Kalau nasib tidak baik biarpun ikhtiar atau usaha dilakukan juga beruntung berbahagia. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang pandai si badoh berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Tidak bijaksana. [Malay Civilization]

Tidak perlu tergesa-gesa mengerjakan sesuatu yang telah tentu. [Malay Civilization]

Inilah adat atau peraturan yang tertentu bagi seseorang hidup di dalam dunia ini. [Malay Civilization]

Tidak bijaksana. [Malay Civilization]

Hari senja yang sudah gelap. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi; Ilmu yang diajar untuk menjadi jahat; simpanan itu apabila dikeluarkan pada bukan tarafnya jadilah lagi. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu pekerjaan baik atau buruk tetap ada akibatnya. [Malay Civilization]