Bahasa Rakyat
Add
Adat periuk berkerak adat lesung berdedak
Jika
berkehendakkan
sesuatu
hendaklah
berusaha.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak air pancuran terbit hendak ulam pucuk menjulai
Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki;
hasil
diperolehi
daripada
diharapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bak membelah kepayang muda dimakan mabuk dicampak sayang
Keadaan yang
serba salah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak lekang di panas (tak lapuk dihujan)
Tetap selama-lamanya; Teguh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Api padam puntung hanyut kami tidak di situ lagi
1. Cerita yang sudah
tamat.
2.
Perkara
putus.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terhimpit hendak di atas terkurung hendak di luar
Melepaskan diri
dari
rugi. ;
Tidak
mahu
bertanggungjawab.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan dikejar gunung balam hilang kabus tampaklah ia
Jangan
terburu-buru
mengejar
apa
yang
pasti
dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingat-ingat yang di atas; yang si bawah akan menimpa
Orang
berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah
langkah;
orang
bawah
akan menentangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dengar cakap helang makan buah beluluk dengar cakap orang terjun masuk lubuk
Mendengar
cakap
orang
yang
tidak
bertanggungjawab kita
juga
binasa;
Sesuatu
pekerjaan
kalau
difikirkan sendiri dengan
betul
dan
hanya
mendengar buruk
akibatnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam sudah patah kalau-kalau dapat menikam
Setelah
jatuh
miskin
mungkin
akan
berubah
nasibnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT