Bahasa Rakyat

Sudah terlalu tua hampir mati. [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

Telah sepadan telah seimbang. [Malay Civilization]

Orang yang membangga-banggakan kelebihan diri. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Masyarakat yang hidup bermuafakat bila orang mendapat susah lain turut merasakannya. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Murid meniru perangai guru yang tidak baik. [Malay Civilization]

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]