Bahasa Rakyat

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Sangat gelisah [Malay Civilization]

Anak yang betul-betul mengikut kelakuan bapanya. ; Serupa. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan masyarakat. [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]