Bahasa Rakyat
Add
Sebesar-besar bumi ditampar tak kena
Malangnya
nasib
orang
walaupun pergi
ke
tempat
yang
mewah
(tidak
beroleh
kesenangan).
; Bodohnya kerana
soalan
mudah pun tidah dapat menjawabnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Indung mutiara
Gewang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hitam hitam bendi; putih putih sadah
Meskipun buruk
itu
mahal
yang putih murah harganya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
mastautin; bermastautin
menetap
(di), tinggal (di): keluarga
mereka
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Gajah turun (di) tengah rumah
Terlalu
susah
menerima
seseorang
yang terlalu
mulia
atau
orang
besar-besar di rumah kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Induk kaki
Ibu kaki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
bandan III
Jk sj burung.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Dunia sudah terbalik
Berlawanan dengan yang
sepatutnya;
Ganjil;
Pekerjaan
atau
perbuatan
menyalahi adat;
Suami
membuat
urusan rumahtangga sedang isterinya
pergi mencari
nafkah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
hawar-hawar
sj
tumbuhan
(herba),
aur-aur, awo-awo, rumput tapak
itik,
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
badai IV;
adai-~;
adai.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT