Bahasa Rakyat

Ikut nasihat pakar. [Malay Civilization]

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Usah kita menunjukkan keberanian dan kesombongan kerana hal itu kelak akan mendatangkan mudarat. [Malay Civilization]

Orang jahil hendaklah belajar yang alim mahu mengajar barulah boleh maju. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kehormatan tidak dapat dipaksa-paksa. [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Negeri yang aman setelah huru hara. ; Orang tenang hatinya kembali mengalami kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]