Bahasa Rakyat
Add
Naik ke rumah bercuci kaki sahaja
Orang
yang berkahwin dengan
tidak
berbelanja
apa-apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai jawi makan dimamah dahulu baru ditelan
Setiap
perbuatan
dirundingkan dan ditimbang sebaik-baik
dahulu
baru dilakukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba
Orang-orang berpangkat di
tempat
masing-masing;
Kuat
persaudaraan;
walaupun
terdapat
berbagai
suku dan mempunyai
pentadbiran
yang berlainan tetapi tetap bersatu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah dialahkan (oleh) pelanduk
Anak bangsawan
diperisterikan
orang kebanyakkan.
;
Orang
yang berkuasa dialahkan
oleh
lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau asal benih yang baik jatuh ke laut menjadi pula
Orang bangsawan
kalau
berdagang
ke
mana
sekalipun
nescaya
akan dimuliakan
orang
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan kamu sangka kapal api besi itu pun masuk guri juga
Jangan
kita sangka bahawa
sesuatu
yang teguh
itu
tidah binasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati disisi yang hidup hidup disisi yang mati
ya
orang
yang
baik
banyak
meninggalkan
jasa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Antak anti lala belilah bagai cacing kepanasan bagai rumput di tengah jalan bagai sumbu di pintu kandang
Menderita
akibat sakit
atau
papa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tebu di mulut gajah
Sesuatu
benda
yang
jatuh
ke
tangannya maka dia
tidak
akan melepaskannya. ; sangat digemari
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tebu di mulut gajah
Sesuatu
yang sangat digemari
itu
tidak
akan dilepaskan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT