Bahasa Rakyat

Bapa yang berzina dengan anaknya sendiri. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Setiap kerja memerlukan kemahiran dan pengetahuan. [Malay Civilization]

Kalau memilih sesuatu barang janganlah sampai yang berguna dibuang; Jikalau bekerja dengan baik-baik jangan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Tidak siapa yang tahu hati orang lain. [Malay Civilization]

Menerima kebaikan orang. [Malay Civilization]

Sepenakut-penakut orang apabila naik panas hatinya jadilah dia berani. [Malay Civilization]