Bahasa Rakyat
Add
Terhalang-halang bagai sampah di mata
Rasa
tidak
puas yang
susah
diucapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tulang II;
~ daing sj
tumbuhan
(pokok),
jenaris, Millettia atropurpurea;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Antan patah lesung hilang
Berturut-turut ditimpa
malang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pucuk yang layu ditimpa hujan
Baru senang; sihat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di manakan berteras kayu mahang?
Adakah
boleh
pandai
bangsa
yang tiada pelajaran?
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Getah meleleh (ke pangkal) daun melayang jauh
Anak
sendiri lebih disayangi
berbanding
anak
saudara;
Kesayangan
bapa
atau
ibu
kepada
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang tembilang belum langsai hutang tajak tiba pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kesusahan
yang baru. ;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai menanti laki pulang maling
Selalu
dalam
kecemasan
dan
ketakutan;
mengharapkan
sesuatu
pekerjaan
yang
tidak
pasti
dapat dilakukan
oleh
seseorang
kurang
pengalaman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kering pengayuh di tangan; kering wang di pinggang
Kalau
berhenti
kerja putus
pencarian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT