Bahasa Rakyat

Bukan gadis lagi. [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi. ; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Kalau memilih sesuatu barang janganlah sampai yang berguna dibuang; Jikalau bekerja dengan baik-baik jangan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Berpisah semasa dalam berkasihan. [Malay Civilization]

Tidak bersisa. ; Habis. [Malay Civilization]

Pengajaran dan nasihat yang baik serta hasutan jahat kedua-duanya terbit daripada lidah. [Malay Civilization]

Segala ikhtiar telah dibuat. [Malay Civilization]

Sanggup mati. [Malay Civilization]

Salah mengata atau mengucapkan. [Malay Civilization]

(ceréka) cerita (kisah dsb) yg dikarang dan bukannya [Kamus Dewan Edisi Keempat]