Bahasa Rakyat
Add
Jika ada padi berhampalah jika ada hati berasalah
Sesiapa yang
terasa
tersindir dialah
berbuat
seperti disindirkan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mahu seribu daya tidak mahu seribu dalih
Kalau
mahu
banyak alasan.
kalau
tidak
alasan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rosak bangsa kerana laku
Kelakuan
jahat
yang mulia.
bangsa
mulia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak tumbuh tak melata (tak sungguh orang tak kata)
Orang
yang
memperkatakan
sesuatu
itu
kerana
ada
sebab-sebabnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gelagat baik
Tanda-tanda
yang
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuat ikan kerana radai (sirip)
Tiap
seseorang
ada
sedikit
sebanyak
kuasanya; Berkuasa kerana
sesuatu
kelebihan padanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati di catuk katak
Anak bangsawan
diperisterikan
orang kebanyakkan;
Orang
yang berkuasa dialahkan
oleh
lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tak kena-kena membangkit balak terendam di lumpur makin dalam ia terbenam
Jika
tidak
pandai
menyuruh
orang
yang malas bekerjanya
makin
bertambah
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingin hati memandang pulau; sampan ada pengayuh tidak
Hendak
membuat
sesuatu
pekerjaan
tetapi
tidak
mempunyai
alat
dan wang yang
cukup.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cabar hati
Penakut;
lemah hati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT