Bahasa Rakyat

Sebelum datang bahaya bersedialah mengahdapinya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan seperti mestinya harus menurut keadaannya. [Malay Civilization]

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Sentiasa ingat setiap sesuatu pekerjaan itu mendatangkan faedah kepada diri dan berhati-hati jika ada yang memberi kecelakaan [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kemalangan lalu ditimpa oleh yang lain pula. [Malay Civilization]